Desc: En la Frontera - El Butoh en Europa: Dirigida por Mario Morleo. Con Tadashi Endo, Masaki Iwana, Yuko Kaseki, Annalisa Maggiani. La película "En la frontera" contiene una selección de Performances de varias ediciones del Festival de Danza Butoh "Bailando en la frontera" (La danza di Confine), del cual Annalisa Maggiani fue la directora de arte. La película explica el arte del Butoh, a través de entrevistas con los bailarines-coreógrafos e investigadores que participaron en el festival. Una sorprendente variedad de respuestas a nuestra pregunta "¿qué es el baile fronterizo?" nos llevará a una comprensión del butoh, tan conectado con nuestras vidas. En la película podemos apreciar las diferentes expresiones del Butoh, cómo son absorbidas y transformadas por sus discípulos que han presentado sus investigaciones personales. La película también muestra la danza Butoh y su desarrollo en Europa, las influencias de muchos maestros japoneses, que viven en Europa, en la escena artística y de danza europea. Nos alegró mucho saber que pudimos acercar a todos a nuestras fronteras personales, entre tierra y mar. Como vemos, muchos artistas han dejado su huella, una huella de su tránsito personal. La visión de la película puede explicar en detalle las palabras que hemos utilizado en la presentación de las distintas ediciones del Festival "La Danza di confine": "Bailar en este mundo significa correr el riesgo de rastrear nuevos territorios inexplorados, poner en contacto mundos diferentes, conocidos y desconocidos, formas moldeadas y sin forma, y ​​trazando también una nueva frontera entre Oriente y Occidente. Una tierra donde el cuerpo puede encontrar todo su extraordinario poder de poesía y comunicación" y ahora tras este proyecto: "En la película el. Las posibilidades que abre esta danza son visibles y reconocibles. El territorio que se abre en la escucha y en la expresión del cuerpo desde la danza entre la impresión y la expresión es infinito: un territorio de compasión, multiplicidad e interculturalidad. está habitada, vivida, desquiciada, atravesada" Annalisa Maggiani